レースからレザーまで、革新によって区切られた歴史
当社の DOGNIN ブランドは、1805 年にリヨンで設立された家族経営のチュールとレースの会社、Maison DOGNIN に由来しています。
彼女は、イギリス人ヒートコートが発明したボビン織機と呼ばれる近代的なチュール織機をリヨンに持ち込んだことで名を上げました。カレーでは綿を織り、リヨンではシルクチュールを織り始めました。 「イリュージョン」チュールによって、メゾンの名声は 1820 年代に始まりました。
しかし、何よりも、リヨンレースを有名にしたのは 1860 年のリヨンレースの発明でした。メカニカルジャカードチュールを手作業で刺繍することで、非常に大きなデザインを作成することができました。すでにイノベーションと工芸がハイブリッド！このレースは第二帝政時代から大きな成功を収めました。
シルク作りのノウハウをすべてリヨンレースに応用したのです。一方で、大きなテキスタイルデザインの芸術。一方、リヨン地方の刺繍業者のネットワーク全体がジャカードチュールの再刺繍を行っています。
現在、Maison DOGNIN は何よりもまず、パリ 18 区のグット ドール地区の中心部に位置するモンマルトルの丘の斜面にある工房です。当社のバッグは、現場でのみ作成、開発、製造されています。それは、創造と製造を再び結びつけるという夢の実現です。このようにして、両者は常に相互作用します。価値観を問い、作品の質と同時に可能性の領域を広げる。パリの何世紀にもわたる伝統は、芸術の分野で常に驚異的な成果を上げてきました。
Un service sur mesure
Nous pouvons vous accueillir sur rendez-vous à la boutique de l'atelier :
4 rue des Gardes – Paris 18e
Contact : dognin@dogninparis.com
Certains modèles ont une taille unique, d’autres en ont plusieurs, jusqu’à cinq. Nous les réalisons à la demande, avec choix du cuir et de la doublure parmi la sélection de la saison en cours, ou bien dans le cadre d’une recherche personnalisée.
Des ajustements sont possibles : changement de la longueur des poignées et bandoulières, modification d’une poche ou d’un compartiment, etc.
オーダーメイドの秘密の花園と手作り作品
このようにして、内部は、容量の最適化、バッグの開口部、ポケットやコンパートメントの選択と位置など、本当の秘密の花園のように、外部と同じくらい細心の注意を払ってデザインされています。
このノウハウを実現するには、作業場で多くの手作業による準備作業が必要です。組み立てに関しては、ほとんどのモデルは機械縫製され、仕上げは手作業で行われます。
ただし、一部のモデルは、必要な品質を得るために組み立てが必要なため、完全に手縫いで行われています。
L’amour des formes
Ce qui nous passionne dans l’élaboration des sacs, c’est de créer des volumes nouveaux. En pensant d’abord à leur usage : pratiques, légers, agréables à porter, faciles à utiliser, avec la bonne contenance.
Mais nous espérons aussi qu’ils soient originaux, attirants, parfois amusants, surprenants. Pour embellir la vie quotidienne ou encore habiller des événements festifs.
Les intérieurs sont conçus avec autant de soin que l’extérieur, comme un véritable jardin secret : optimisation de la contenance des volumes, ouverture du sac, choix et emplacement des poches et compartiments.
La collection de sacs a fait l'objet de nombreuses marques de reconnaissance. Par exemple le Palais Galliera, musée de la Mode de la ville de Paris, a fait l’acquisition de deux sacs, le MARIVAUX et le VENDÔME, pour le caractère novateur de leurs formes et de leur facture.
Le POLOCHON, premier sac issu du projet breveté, a obtenu le Label de l’Observeur du Design de l'APCI pour le caractère novateur de sa forme. Ou encore le SOLOGNE, qui s’est vu attribué le premier Prix du Label « Fabriqué à Paris » dans la catégorie Mode et accessoires.
La dentelle pour ADN
La marque DOGNIN se réfère à une entreprise familiale de tulles et dentelles, fondée à Lyon en 1805.
Au départ elle se fit connaître en faisant venir à Lyon le métier à tulle moderne, appelé métier BOBIN et inventé par l’Anglais HEATHCOAT. A Calais on tissait le coton, à Lyon on entreprit de tisser du tulle de soie. Avec le tulle « Illusion » commença la renommée de la Maison dans les années 1820.
Mais c’est surtout l’invention de la dentelle de Lyon en 1860 qui la rendit célèbre. C’était tout le savoir-faire de la soierie appliqué à la dentelle de Lyon, avec un tulle jacquardé mécanique rebrodé à la main, qui permettait de réaliser de très grands dessins. Déjà l’innovation hybridée avec les métiers d’Art !
La Maison inventa ensuite le tulle élastique dans les années 1930, développé pour la célèbre gaine « Scandale », qui permettait de donner un maintien au corps avec de la souplesse, après la disparition du corset. Puis ce fut la nappe en dentelle de tergal lavable en machine dans les années 1960. Toujours l’idée d’allier la modernité avec une étoffe au raffinement merveilleux.
Nous avons repris le blason issu de cette histoire : il réunit ceux des deux villes où était fabriquée la dentelle, Lyon et Calais. C’est l’idée de perpétuer le goût pour la manufacture et l’esprit de raffinement hérité de cette étoffe subtile que nous nous efforçons de transposer dans le sac.
Et nous...
Nous avons présenté la première collection de sacs en mars 2000. Le début d’une longue aventure à la croisée des métiers d’Art et de l’innovation. Et aussi de la création et du monde des ateliers…
« Héritier d’une double culture, j’ai été élevé par une grand-mère à l’esprit nomade. A son contact j’ai développé mon goût pour les voyages et les rencontres. A la fois cartésien et nourri par la civilisation orientale, je suis passionné d’architecture, de construction d’images. Et aussi d’histoire et de voyages, toujours à la recherche de nouveaux horizons. »
Rafik Mahiout
« Je suis né à Paris puis j’ai grandi à Lyon. Je me rappelle y avoir admiré les dentelles fabriquées dans l’usine familiale. Depuis toujours je suis passionné par la mode et la création d’une part. Et aussi par le travail manuel et l’artisanat d’autre part. Amoureux des volumes, j’aime par-dessus tout jouer avec les codes du chic classique pour les subvertir. »
Luc Dognin